Si bien no es posible modificar (por lo menos para mi) el
administrador que viene por defecto en Drupal, se puede generar una
vista que haga ese trabajo. Lo hace tan bien que incluso se puede
reconstruir muy aproximadamente el administrador de las ActionApps en
Drupal. Para esto se se usan dos modulos

http://drupal.org/project/views_fastsearch

http://drupal.org/project/views_bulk_operations

Adjunto video para mostrar configuración.